Coulomb screening of superconductivity in magic-angle twisted bilayer graphene