Role of electron-electron interactions in M-valley twisted transition metal dichalcogenides