Scalable tight-binding model for strained graphene